« C’est sous un ciel… breton - ciel couvert, pluie fine et soleil boudeur - que Cargill MTTM file aujourd’hui (lundi, N.D.L.R.) à plus de 10 nœuds ! On respire un peu, musique à bloc pour accompagner ces belles glissades qu’on avait oubliées depuis quelques jours où, depuis notre entrée en mer des Caraïbes, notre frégate se traînait mollement dans des petits airs et par une forte chaleur. L’indigestion n’était pas loin !

« Notre escale technique à Saint-Barth pour réparations mécaniques nous a coûté cher, nos concurrents filant avec plus de vent, nous laissant impuissants.

« La nuit dernière (celle de dimanche à lundi) nous avons joué à cache-cache avec les nuages, flirtant avec leur bordure pour y récupérer leurs vents, empannant sans cesse pour ne pas se faire piéger dans leur sillage, où le vent est nul. Une nuit noire et interminable où nous étions souvent deux sur le pont, celui de repos prêt à bondir de sa bannette pour manœuvrer. Effort récompensé car, depuis ce matin, les chevaux sont lâchés et nous sprintons vers la Jamaïque d’Usain Bolt, prochain passage délicat à négocier.

« Il nous restera alors quatre-cinq jours de course avec une météo tropicale encore pleine d’incertitudes pouvant nous laisser des opportunités pour revenir au contact de nos camarades de jeu. »